11일차 리얼클래스 복습 With Peanuts

안녕하세요?

어제의 일상을 기록하고 오늘을 살아가는 어제와 오늘입니다.

11일차 리얼클래스 복습입니다..

첫번째 문장은

No, Why should I?

내가 왜 그래야하는데??
(상대방의 이야기에 동의하지 않을 때)

뒤에 이유를 덧붙여도 됩니다.

곱슬머리 소녀가 본인의 고양이를 이사람 저사람에게 맡기고 다니면서

자기 볼일을 보러 다니는데...

마지막 샐리브라운의 차례까지 왔어요!!

역쒸

실망시키지 않는 우리의 샐리브라운


Why sould I??

내가 왜 그래야하는데??

이런 표현이죠? ^^

부정적인 표현으로 내가 왜 그래야하는데? 반문할 때 사용한다고 해요...


두번째 문장입니다....

초반에 라이너스가 찰리브라운에게 프리다에 대해 설명하는데..

이렇게 이야기해요

프리더는 내 뒤에 앉은 소녀야...

덕분에 선생님 수업을 한학기동안

한번도 들을 수가 없었어..

프리다가 시끄럽게 이야기 하는 통에 그럴수밖에 없었다?

저는 그렇게 이해했답니다...

민폐캐릭터 같아요..ㅎㅎㅎ

지금도... 고양이를 들고 다니면서 이곳저곳에 부탁하고 그냥 가버리고는

볼일을 더 보고 돌아오는... ㅡㅡ;;;;

소녀같아요,,,

But I'm going to the library. and they won't let me bring any little kitty cats in.

해석 )

But I'm going to the library.

근데. 내가 도서관에 갈꺼야.

and they won't let me

내가 그걸 하면 안된다는데..

bring any little kitty cats in.

거기서 아기고양이를 가지고 갈 수 없대.

내가 도서관에 갈껀대 거기서는 아기고양이를 데리고 가는 걸 하면 안된대.

They - library

사람들이 일을 하는 또는 복수의 사람들고 구성된 공간은

they 복수형으로 사용한다고 해요.

EX) I called restaurant and they said have to have a reservation.

라이너스의 얼굴이 화가 난것 같죠? ^^;;;